Rabu, 17 Mei 2017

Mula terjebak: Transcriptionist @ Tukang Transkrip @Transcriber

Maaf, tajuk agak memeningkan sebab Cik Dibah sendiri tak tahu istilah sebenar. Haha..
Macam mana boleh timbul pasal ni?


Haaa... sebenarnya Cik Dibah mula terjebak dalam bidang transcriber ni secara tiba-tiba. Ni semua gara-gara bosan cuti seminggu dekat rumah. Bila tengok akak dia ni dah nyawa-nyawa ikan sebab bosan, maka si adik yang sangat prihatin suruh cuba kerja yang dia tengah buat. Sebagai pembantu penyelididk di UTHM, dia dah selalu buat kerja transkrip ni. 



Sejak dari tu, bermulalah tugas Cik Dibah sebagai transcriptionist. Almaklumlah, hidup sekarang ni takkan cukup dengan satu kerja. Nak duit lebih, perlulah usaha lebih. ^^


Tahu tak apa benda transcriptionist/ tukang transkrip/ transcriber tu?
Nak tahu sila google tau.. :P




Secara am, tugas transcriptionist ni adalah untuk menukar perbualan/temubual/audio berbentuk percakapan ke dalam bentuk teks. Jadi, kemahiran mendengar dan menaip sangatlah penting untuk tugas ini. 



Macam senang je kan... 



Tapi sebenarnya sangat mencabar okay! Tak semua perbualan yang kita dapat tu jelas dan nyata. Kalau dapat yang jelas tu alhamdulillah sangat! Kalau dapat suara yang tenggelam timbul tambah persekitaran bising tu rasa macam nak hempuk headphone kat komputer tau tak?! Tapi biasalah, mana ada kerja yang tak mencabar kan? 



Jadi, kepada mereka yang memerlukan perkhidmatan transcriptionist bolehlah menghubungi Cik Dibah melalui emel berikut ---> deebahnye@gmail.com

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...